[instiz] The idol who became an adult in a year


In Produce 101 Season 2, Cube Yoo Seonho and Pledis Hwang Minhyun showed many moments of them being close to each other 

1년만에 어른이 된 아이돌 | 인스티즈
1년만에 어른이 된 아이돌 | 인스티즈
1년만에 어른이 된 아이돌 | 인스티즈
1년만에 어른이 된 아이돌 | 인스티즈

Yoo Seonho showed lots of him doing skinship and cosying up to Minhyun like this. 
But in the midst of this, in Seonho's interview...

1년만에 어른이 된 아이돌 | 인스티즈
"I'm usually cold/blunt to friends or people younger than me, but with people who are older, I naturally have more aegyo. Honestly when I do skinship to Minhyun hyung, he didn't look like he really liked it. But recently I saw Minhyunie hyung doing skinship to Minki hyung on YouTube. Someone made the video jokingly to say that while [Minhyun] doesn't do it to Seonho, he actually does skinship like this. I showed that to Minhyun hyung and his excuse was that he was young then (laughs)"

?????????? 
Hwang Minhyun who says he did lots of skinship at that time because he was young

1년만에 어른이 된 아이돌 | 인스티즈
1년만에 어른이 된 아이돌 | 인스티즈

This is Minhyun and Ren (Minki) during NU'EST's Overcome promotions.
It's 1 year ago. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ?????

Hwang Minhyun became an adult in a yearㅋㅋㅋㅋ


Cheering for Hwang Minhyun's rapid growth.!! 
Also cheering for his continued cosying up to Ren!!ㅋㅋㅋ

translations by wartortlekjh
please take out with full credits 

Source

P.S. Comments are all ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ or cute!! so I won't be translating